注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Betamax Player Hi-Fi

Betamax fan. NO VHS!

 
 
 

日志

 
 

Матрёшка!  

2007-04-19 00:43:43|  分类: 晚汇报 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
俄籍教授说我上次写的作业非常好~于是送了我一个俄国娃娃当奖品=w=(原先是她说好会送给这次写得最好的一位)

上周的作业是要写一篇关于"爱"的东西(格式不限。当然,用俄文写)

于是我交了这篇类似诗的东西……

Что такое любовь?  (什么是爱?)


Рисую твой вид на бумаге
Часто подсмотрю твоё фото
Неперерывно перебираю кнопки на мобильном телефоне
Жду твой ответ в интернете
В сне тоже есть твоя тень
Это любовь!

译:
在纸上描绘着你的身影
不时地偷瞄你的照片
不停拨弄着手机的按钮
在线上等着你的回应
梦里也有你的影子
这就是爱!

……其实说穿了是把个人经验完全融在里面了=w=


于是这是那个娃娃=w=


玩过的话就知道,她是可以拆成很多层的……
这一个有5层
据说如果跟最小的那个许愿,并警告她"如果愿望没有实现,你就永远别想出来了"
那最小的那个为了想重见天日,就会努力让愿望实现喔!


于是这是那张作业……


因为涉及到名字,某些部份被我涂掉了……

顺带请无视我的桌面……|||
  评论这张
 
阅读(94)| 评论(6)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017